Three garda cars had to be taken off the road after their tyres were damaged in an apparent nail attack at both entrances of a Co Meath station.