The son of the man who died during the G20 protests demanded answers after footage emerged of an officer shoving his father to the ground.