Crowds jeered the French prime minister as he joined other officials in Nice to remember victims killed during the lorry rampage on the city’s promenade.