A residents group has brought a High Court challenge to a decision to refer to the gardaí an alleged breach of political lobbying law over opposition to a plan to build an interpretive centre at Dublin's Hellfire Club.