A water ride at a British theme park has been relocated after staff claimed the original site was haunted.