A young woman has been killed in a road accident in Co Cork, bringing to four the number of lives claimed on the country's roads so far this weekend.