Ireland needs to look at ways of diversifying its gas supply in a post-Brexit world, the Economic and Social Research Institute (ESRI) said.