Two tourists drowned driving from an Italian ferry after the connecting ramp was pulled away plunging them into the dock.