A Soyuz capsule docked with the international space station today, bringing Brazil’s first astronaut, a new Russian-American crew and a fresh load of supplies, equipment and experiments.