A nine-year-old girl sustained fatal injuries when she was kicked by another horse while riding her pony in England.