Afghan intelligence officials said today that they have broken up a cell which was plotting to kill President Hamid Karzai, arresting six people in Kabul whom they claimed were affiliated with al-Qaida and the Haqqani militant group.

A bomb has exploded in a hotel in the main town of a militant-infested Pakistani region close to the Afghan border, intelligence officials and a witness said.