The new robot guides at a Tokyo museum look so eerily human and speak so smoothly they almost outdo people — almost.