A border poll to determine support for Irish island unity ignored the fact the Republic is “bust”, according to a former UUP member.