A 17-year-old Dublin girl who was having "a bad come-down" on prescription drugs when she scalded her social worker has had her sentence adjourned by Judge Patricia Ryan until November.