A father and daughter have been remanded in custody in relation to the discovery of €1.5m worth of cocaine and cannabis and €399,000 of cannabis, respectively, at two addresses in Co Kilkenny.