A jilted lover crashed her ex-boyfriend’s car into the bowling alley where he worked, a court heard.