At least three people have been shot dead and several others injured after a gunman opened fire in the canteen of a Swiss factory.