Police in the North have been called to a school in Co. Tyrone to deal with an "altercation" involving teachers and pupils.