A locked-in syndrome sufferer who wants a doctor to be able to lawfully end his life has won the right to have his case decided by the High Court.