A report into one of the worst atrocities of the Troubles was put on hold today after bereaved relatives hit out at its findings.