Kate and Gerry McCann tonight threatened to pull out of plans to return to Portugal to help police reconstruct the events around their daughter Madeleine’s disappearance amid a furious row over leaked interviews.