The jury in a trial arising from an investigation into a school bus crash in which five schoolgirls were killed has been told that a company knew the vehicle's ABS system was defective but failed to repair it.