The 40-year-old woman found dead in a doorway on a Cork city centre street has been remembered as a “kind, nurturing lady”, who died in the same spot where her aunt passed away seven years ago.