A 31-year-old woman has died in hospital from injuries she sustained in a car crash in Co Galway last Friday.