An Irishman has been charged in Australia with dangerous driving causing grievous bodily harm after two of his friends were left seriously injured in a serious road traffic accident.