A Dublin businessman has gone on trial for allegedly running brothels in the city centre five years ago.