Dublin Zoo officials have yet to clarify whether the family at the centre of a tapir attack were fully informed of the potential risks of an up-close visit with the animal.