Hurricane Irene zeroed in for a catastrophic run up the US East Coast as more than two million people were told to move to safer places, and New York City ordered America’s biggest underground system shut down for the first time because of a natural disaster.