The family of a woman who was knocked down and killed while out shopping with her sister has asked the driver not to get behind the wheel again.