Two Dublin men caught sending child porn to each other from their mobile phones have been jailed for a total of five years.