A plumber and his firm were yesterday sent for trial on separate charges to a circuit criminal court following the carbon monoxide poisoning, 18 months ago, of a hotel guest in Kinsale, Co Cork.