Tributes have been paid to right-to-die campaigner Debbie Purdy, who has died after suffering from primary progressive multiple sclerosis for almost 20 years.