A powerful earthquake damaged thousands of houses, blocked roads and knocked out electricity across northern Chile, with at least two reported deaths and more than 100 injuries.