Police are investigating the possibility that the man found dead in Michael Barrymore's swimming pool may have been sexually assaulted before he died.