The UK will deploy a Royal Navy warship and donate a total of £10m (€11.9m) to help the millions of people affected by the devastating typhoon in the Philippines, David Cameron has said.