A woman who let two eight-year-old girls starve in a cellar and helped her paedophile husband carry out horrific abuse of others went from prison to a convent amid outrage from Belgians over the early release of one of the country's most despised criminals.