A 44-year-old woman who has been on hunger strike for nearly 16 years in protest at alleged brutality by India’s military has said she will end her fast and run in state elections.