The jury in the UK trial of an assistant headteacher accused of performing a sex act near a sleeping boy during a Christmas party has been excused.