Maldives President Mohamed Nasheed has resigned following weeks of public protests over his controversial order to arrest a senior judge.