Former Anglo Irish Bank chairman Seán FitzPatrick told a colleague that he regretted his lack of involvement in the allegedly illegal Maple Ten transaction, his trial has heard.