Tributes have been paid to a man described as "one of life's gentlemen" who was knocked down and killed just yards from his home.