Many lone attackers share information on their plans prior to the attack, which gives hope that their family or friends will tell the authorities, writes Cormac O’Keeffe