An investigation was under way tonight into the death of a prisoner found collapsed in his cell in the North.