Gardaí who threatened to walk away from Dickensian conditions at a garda station in a Cork suburb will soon be able to operate out of a modern facility.