Night after night, I hear smug ministers on TV and radio defending the Government’s austerity cuts by telling us we are borrowing €16bn to €18bn a year to pay for our services, etc.