A man has been charged with murder after pulling up outside a police station with a body in the car.