We are raising a generation of children without hope because we are unwilling or unable to start building local authority houses again, writes Fergus Finlay