The understandably grumpy figure cut by Leicester captain Tom Youngs at Thomond Park on Saturday night was neatly representative of the English mood in general after a terrible weekend of Champions Cup results for Premiership clubs.