An Oireachtas Committee has recommended more be done to move people who have had asylum applications granted out of direct provision.