Ed Power says the new flight connections direct from Cork to Reykjavik offers an opportunity to explore stunning landscapes and a magical city